“Dim Sum for ADHD-sjælen”

I Hong Kong har jeg fundet dumplings, fru kage og mælkete. Alligevel føler jeg, at jeg i denne by af dyrebare få engelsktalende terapeuter sulter, spilder væk uden behandling eller støtte til min ADHD.

Min jagt efter en ADHD-terapeut i Hong Kong er nedbrudt til en rund robin af ubesvarede telefonopkald til læger.

Ikke mange amerikanske eller britiske krymper arbejder i denne primært asiatiske by, og den, jeg har fundet, opkræver en sådan astronomisk timepris, at jeg lige så godt kan flyve hjem til New York til en session. Så hvad med de kinesiske fagfolk inden for mental sundhed, der dominerer denne by? Indtil videre er udsigterne svage.

Først er der sproget. Da jeg ikke taler den lokale dialekt, går de fleste ressourcer og samtaler tabt ved oversættelse.

”Hej, jeg hedder Jane og jeg leder efter en god psykiater, der er specialiseret i…” er afskåret med en knitrende telefon i baggrunden. "Hvad du er, på udkig efter buddhist, hvad?" siger stemmen.

Hvordan lyder psykiater som buddhist? Jeg prøver højttaler langsommere, langsomt, så meget s-l-o-w og når en blindgyde, når telefonen går død. Blev jeg hængt op? Igen. Hvis engelsk ikke fungerer, prøver jeg mandarin-kinesisk, som tilbyder blandede resultater, da det primære sprog her er kantonesisk. Og mine forsøg på at oversætte ADHD til mandarin er blevet modtaget ved tavshed eller telefonens fladforing.

Jeg har googlet og Yahooet en lang liste med søgeudtryk - "ADHD-supportgrupper og Hong Kong," "Comordity og ADHD og Hong Kong," ”Psykologer og psykiatere og Hong Kong.” I desperation har jeg sendt en AA-gruppe og planlægger at tage den get-help-rute ind rettidig tid.

De få psykologer og rådgivere, der har dukket op via websøgninger, ved ikke meget om ADHD, men siger, at de behandler angst og depression og kan tackle forholdsproblemer. Godt, fordi søgningen er så deprimerende, at jeg næsten er stoppet med at klage over min dating tørke. Jeg er nødt til at redde mig først, og udfordringen til at gøre dette ud af hjemmearvene er svampet.

Åh, hvordan jeg savner at bo i skrumpeby.
Jeg er nostalgisk for siderne på smukke sider med krympe i New York. I Manhattan klikkede jeg gennem fagfolk inden i og uden for netværket, pluk, valgte og prøvede dem som et nyt par sko. Jeg tog for givet de enorme ressourcer ved hånden tilbage i det gode gamle USA. Mange af mine venner kunne anbefale terapeuter, og rigelige sygehuse i kvarteret betød, at hjælp altid kun var en taxatur væk.

Som faderen forklarede til mig: ”Herovre er familienetværket, hvor folk vender sig, når de har problemer.”

Gode ​​nyheder, da jeg ikke har min egen familie, og jeg er ikke særlig tilbøjelig til at dele mine indre mest dæmoner over tofu og dumplings på familiesammenkomster. Jeg vil meget snarere diskutere den nyeste berømthed sladder, aktiemarkedet eller min yndig 3-årige nevø. Så deltag på sammenkomster, griner af samtaler, jeg halvt forstår, og sultet efter hjælp mere end nogen mad. Min mave er fuld; min sjæl er tom.

De få gange, jeg har delt mine bekymringer og behandlingsinteresser med bedstemor og tante, har de bedt mig om at spise mere og bekymre mig mindre. Jeg har lyst til at tale med klipper eller leve i en boble, hvor andre ikke kan høre mig.

Denne by og dens kultur ser ikke ud til at kunne levere mental sundhedsbehandling, som er forbeholdt de mennesker, der står på broer og høje afsatser. Trods den lille lagune af tårer, der er dannet over mine nylige følelsesmæssige lidelser, er jeg stæd og nægter at give op. Dette er også en ADHD-gave - afslag på at give op og evnen til at falde ned og rejse sig gentagne gange. Og lige nu er det en af ​​de få livslinjer, der har opretholdt mig og holdt mig flydende.

Opdateret 13. september 2017